itv

､ｹ｡ﾃﾘｧ "ﾇﾔｵ｡" ｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧﾂﾖｴ､ﾃﾍｧ "莽ｷﾕﾇﾕ"

犢ﾇﾔｹｷﾃ・｢ﾍ猴ｹﾕ霙ﾇ｡ﾅﾒｧ
ｹﾑ｡ﾇﾔｨﾑﾂﾍﾔﾊﾃﾐ
thewin@thaimail.com
ﾁﾔｶﾘｹﾒﾂｹｾ.ﾈ.2543

ｵﾒﾁｷﾕ鞨ﾍ蘯､篝ﾅﾅ・莇鮃ﾓ｡ﾒﾃﾊﾓﾃﾇｨ､ﾇﾒﾁ､ﾔｴ猴郢｢ﾍｧｻﾃﾐｪﾒｪｹ｡ﾃﾘｧ犢ｾﾏｵ靉｡ﾃｳﾕｺﾃﾔﾉﾑｷｪﾔｹ
､ﾍﾃ・ﾍ狹ｪﾑ雹ｨﾓ｡ﾑｴｨﾐ爐鰓ｶﾗﾍﾋﾘ鮖ﾊｶﾒｹﾕ箙ﾃｷﾑﾈｹ・ﾍｷﾕﾇﾕ狃郢ｨﾓｹﾇｹﾋﾘ鮖ﾃ鯱ﾂﾅﾐ 40 箒ﾂ｡ﾒﾃ
ﾊﾑﾁﾀﾒﾉｳ・ﾑﾇ盥ｹｻﾃﾐｪﾒｪｹ 1,274 ﾃﾒﾂｷﾑ霽爐ｵｾﾗ鮖ｷﾕ陦ﾃﾘｧ犢ｾﾏ (ｪﾑ鮖ｹﾍ｡ｪﾑ鮖｡ﾅﾒｧ眷ﾐｪﾑ鮖羯)
｡ﾃﾐｨﾒﾂｵﾒﾁﾅﾑ｡ﾉｳﾐ狎ﾈﾍﾒﾂﾘﾍﾒｪﾕｾ眷ﾐ｡ﾒﾃﾈﾖ｡ﾉﾒｴ鯢ﾂ｡ﾒﾃﾊﾘ霖ｵﾑﾇﾍﾂ靨ｧ (sampling) 蘯ｺﾍﾒﾈﾑﾂ
ﾋﾅﾑ｡ﾇﾔｸﾕ｡ﾒﾃｷﾒｧﾊｶﾔｵﾔｪ霽ｧ猊ﾅﾒﾊﾓﾃﾇｨﾃﾐﾋﾇ靨ｧﾇﾑｹｷﾕ・23-25 ｾ.､. 2543

ｼﾙ鰲｢ﾕﾂｹ网ﾃ雹ﾓ猝ｹﾍｼﾅ｡ﾒﾃﾊﾓﾃﾇｨ眷ﾐ睫ｴｧ､ﾇﾒﾁ､ﾔｴ猴郢羯ｻﾃﾐ犇郢ﾊﾓ､ﾑｭｴﾑｧｵ靉莉ｹﾕ・br> ､鰓ｹ "ｺﾃﾔﾉﾑｷｪﾔｹﾏ" ｫﾗ鯱ﾋﾘ鮖 "莽ｷﾕﾇﾕ" ｵ靉｡ﾃｳﾕ､ﾓｶﾒﾁｷﾕ霽靨 "猴郢ｴ鯢ﾂﾋﾃﾗﾍ菽霍ﾕ霄ﾃﾔﾉﾑｷｪﾔｹﾏｨﾐﾁﾒ
ｫﾗ鯱ﾋﾘ鮖｢ﾍｧ莽ｷﾕﾇﾕ" (｡ﾃﾒｿｷﾕ・1) ｻﾃﾐｪﾒｪｹﾊ霽ｹ耆ｭ霤鯱ﾂﾅﾐ 48.8 菽鞨ﾋ郢ｴ鯢ﾂﾁﾕ狎ﾕﾂｧﾃ鯱ﾂﾅﾐ
21.0 犢靨ｹﾑ鮖ｷﾕ鞨ﾋ郢ｴ鯢ﾂﾍﾕ｡ﾃ鯱ﾂﾅﾐ 30.2 菽鞦ﾊｴｧ､ﾇﾒﾁ､ﾔｴ猴郢狠ﾗ靉皖｡皖ｧ､ﾇﾒﾁ､ﾔｴ猴郢｡ﾃｳﾕ
｡ﾒﾃｫﾗ鯱ﾋﾘ鮖莽ｷﾕﾇﾕ皖｡皖ｧｵﾒﾁ狎ﾈﾍﾒﾂﾘﾃﾐｴﾑｺ｡ﾒﾃﾈﾖ｡ﾉﾒ眷ﾐﾍﾒｪﾕｾｻﾃﾒ｡ｯﾇ靨ﾊ霽ｹ耆ｭ霖ﾕ
､ﾇﾒﾁ猴郢莉羯ｷﾒｧ犇ﾕﾂﾇ｡ﾑｹ

｡ﾃﾒｿｷﾕ・1

｡ﾃﾒｿｷﾕ・1 睫ｴｧ､ﾇﾒﾁ､ﾔｴ猴郢｢ﾍｧｻﾃﾐｪﾒｪｹ｡ｷﾁ. ｵ靉｡ﾒﾃｨﾐ爐鰓ﾁﾒｫﾗ鯱ﾋﾘ鮖莽ｷﾕﾇﾕ｢ﾍｧｺﾃﾔﾉﾑｷ
ｪﾔｹ､ﾍ狃ﾍ狹ｪﾑ雹ｨﾓ｡ﾑｴﾋﾁﾒﾂ猴ｵﾘﾊﾍｺｶﾒﾁｨﾒ｡ｵﾑﾇﾍﾂ靨ｧｷﾕ霤ﾑｺｷﾃﾒｺ｢鯱ﾁﾙﾅ 652 ﾃﾒﾂﾋｹﾘｹ､ｹ羯
爨ﾅﾗ靉ｹ萢ﾇ "ｻﾃﾐ｡ﾒﾈﾍﾔﾊﾃﾀﾒｾ"ｨﾒ｡｡ﾒﾃｷﾕ霓靨ﾂ｢靨ﾇ｢ﾍｧ莽ｷﾕﾇﾕﾍﾍ｡ﾁﾒ爨ﾅﾗ靉ｹ萢ﾇｵ靉ｵ鰓ｹ｡ﾒﾃ
ｫﾗ鯱ﾋﾘ鮖ｴﾑｧ｡ﾅ靨ﾇ (｡ﾃﾒｿｷﾕ・2) ｻﾃﾒ｡ｯﾇ靨ｻﾃﾐｪﾒｪｹﾊ霽ｹ耆ｭ霤鯱ﾂﾅﾐ 47.8 猴郢ｴ鯢ﾂ｡ﾑｺ｡ﾒﾃ｡ﾃﾐｷﾓ
｢ﾍｧｽ靨ﾂ｢靨ﾇ｡ﾅﾘ霖ｹﾕ・ﾁﾕ狎ﾕﾂｧﾃ鯱ﾂﾅﾐ 15.5 ｷﾕ鞴ﾁ鞨ﾋ郢ｴ鯢ﾂﾍﾕ｡ﾃ鯱ﾂﾅﾐ 36.7 菽鞦ﾊｴｧ､ﾇﾒﾁ､ﾔｴ猴郢
｡ﾃﾒｿｷﾕ・2 睫ｴｧ､ﾇﾒﾁ､ﾔｴ猴郢ｵ靉｡ﾃｳﾕｽ靨ﾂ｢靨ﾇ莽ｷﾕﾇﾕ爨ﾅﾗ靉ｹ萢ﾇ､ﾑｴ､鰓ｹ｡ﾒﾃｫﾗ鯱ﾋﾘ鮖｢ﾍｧｺﾃﾔﾉﾑｷｪﾔｹﾏ

｡ﾃﾒｿｷﾕ・2

ﾋﾁﾒﾂ猴ｵﾘﾊﾍｺｶﾒﾁｨﾒ｡ｵﾑﾇﾍﾂ靨ｧｷﾕ霤ﾑｺｷﾃﾒｺ｢鯱ﾁﾙﾅ 652 ﾃﾒﾂ

箒ﾂ猴ｵﾘｼﾅ｢ﾍｧ､ｹｷﾕ靆ｹﾑｺﾊｹﾘｹ
｡ﾒﾃ｡ﾃﾐｷﾓ｢ﾍｧｽ靨ﾂ｢靨ﾇﾊ霽ｹ耆ｭ・ｨﾒ｡｡ﾒﾃｻﾃﾐﾁﾇﾅ､ﾓｶﾒﾁｻﾅﾒﾂ狃ﾔｴ) ﾃﾐｺﾘﾇ靨 "ﾍﾂﾒ｡耆鱠ﾍｷﾕﾇﾕ
狃郢ｷﾕﾇﾕ猝ﾃﾕﾁﾕ､ﾇﾒﾁ狃郢ﾍﾔﾊﾃﾐ羯｡ﾒﾃｹﾓ猝ｹﾍ｢靨ﾇﾊﾒﾃﾍﾂ靨ｧ盥鬨ﾃﾔｧ" 眷ﾐ "菽靉ﾂﾒ｡耆鬘ﾒﾃ狠ﾗﾍｧ
爐鰓ﾁﾒ爍ﾕ霙ﾇ｢鯱ｧ｡ﾑｺ莽ｷﾕﾇﾕ" ﾃﾍｧﾅｧﾁﾒ､ﾗﾍ "菽靉ﾂﾒ｡耆鱠ﾍｷﾕﾇﾕｶﾙ｡ｼﾙ｡｢ﾒｴ羯ﾁﾗﾍｸﾘﾃ｡ﾔｨ｡ﾅﾘ霖羔｡ﾅﾘ霖
ﾋｹﾖ隗ﾁﾒ｡爍ﾔｹ莉" 眷ﾐ "ﾊｹﾑｺﾊｹﾘｹ狎ﾃﾒﾐﾇ靨狃郢｡ﾒﾃﾃﾑ｡ﾉﾒﾊﾔｷｸﾔ/ｻﾃﾐ篦ｪｹ・ﾍｧｾｹﾑ｡ｧﾒｹ猩ｧ"
ﾊ霽ｹ猴ｵﾘｼﾅ｢ﾍｧ､ｹｷﾕ鞴ﾁ鞨ﾋ郢ｴ鯢ﾂ｡ﾑｺ｡ﾒﾃ｡ﾃﾐｷﾓ｢ﾍｧｽ靨ﾂ｢靨ﾇﾊ霽ｹ耆ｭ鞨ﾋ郢ﾇ靨 "｡ﾒﾃ狃ﾔｴ簣｡ﾒﾊ
耆鮗ﾃﾔﾉﾑｷｪﾔｹﾏ爐鰓ﾁﾒｹ靨ｨﾐ狃郢｡ﾒﾃｾﾑｲｹﾒﾃﾒﾂ｡ﾒﾃ眷ﾐ｢ﾂﾒﾂｧﾒｹ耆魘ﾕﾂﾔ隗｢ﾖ鮖" ﾃﾍｧﾅｧﾁﾒ､ﾗﾍ猴郢ﾇ靨
"莽ｷﾕﾇﾕ狃郢箙ﾃｷﾑﾈｹ・ﾍ｡ｪｹﾊﾒﾁﾒﾃｶｨﾐ｢ﾒﾂﾋﾘ鮖耆鱚､ﾃ｡鈕ｴ・眷ﾐﾍﾕ｡ﾊ霽ｹﾋｹﾖ隗猴郢ﾇ靨
"｡ﾒﾃ爨ﾅﾗ靉ｹ萢ﾇｵ靉ｵ鰓ｹ菽鞴ｴ鮟ﾃﾐ篦ｪｹ・｡靉耆鰲｡ﾔｴ､ﾇﾒﾁﾇﾘ雹ﾇﾒﾂﾁﾒ｡｡ﾇ靨" 狹ﾕﾂ｡ﾃ鯱ｧ莽ｷﾕﾇﾕｵ鯱ｧ
"犢ﾕ霙ｧｸﾃﾃﾁ狃郢ﾍﾔﾊﾃﾐｻﾅﾍｴ｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧ"狠ﾗ靉ｻﾃﾐ狠ﾔｹ､ﾇﾒﾁｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ爍ﾕ霙ﾇ｡ﾑｺｺｷｺﾒｷｰﾒｹﾐ
｢ﾍｧ莽ｷﾕﾇﾕｨﾒ｡｡ﾒﾃﾊﾓﾃﾇｨ､ﾃﾑ鬧ｹﾕ鮴ｺﾇ靨盪ﾇ篁鮹ｻﾃﾐｪﾒｪｹﾊ霽ｹ耆ｭ襍鯱ｧ｡ﾒﾃ耆鱠ﾍｷﾕﾇﾕ
狃郢ﾊｶﾒｺﾑｹ羯｡ﾒﾃ猝ｹﾍ｢靨ﾇﾊﾒﾃｷﾕ霖ﾕｶﾙ｡ｵ鯱ｧ犢ﾕ霙ｧｸﾃﾃﾁﾁﾒ｡ｷﾕ靆ﾘｴ (ﾃ鯱ﾂﾅﾐ 65.3) ﾃﾍｧﾅｧ
ﾁﾒ､ﾗﾍｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ耆鮹ﾕ､ﾇﾒﾁ狃郢ﾍﾔﾊﾃﾐ菽襍鯱ｧ｡ﾒﾃ耆鬚ﾒﾂﾋﾘ鮖耆鱆｡霄ﾃﾔﾉﾑｷｷﾕ鞨｡ﾕ霙ﾇ｢鯱ｧ｡ﾑｺ
｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧ (ﾃ鯱ﾂﾅﾐ 37.7) ｹﾍ｡ｨﾒ｡ｹﾕ鯆ﾑｧｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ耆鮹ﾕ｡ﾒﾃﾃﾑ｡ﾉﾒ､ﾘｳﾀﾒｾ犹ﾗ鯱ﾋﾒﾊﾒﾃﾐ｢ﾍｧ
ﾃﾒﾂ｡ﾒﾃｵ靨ｧ・ｵ靉莉ﾃﾇﾁｷﾑ鬧ｪ霽ﾂｵﾃﾇｨﾊﾍｺ｡ﾒﾃｷﾓｧﾒｹ｢ﾍｧﾃﾑｰｺﾒﾅ眷ﾐ狃郢ｷﾕ霎ﾖ隗｢ﾍｧ
ｻﾃﾐｪﾒｪｹ莇・br>

｢鯱､ﾔｴ猴郢/｢鯱猝ｹﾍ盪ﾐ

｡ﾃｳﾕ､ﾇﾒﾁｾﾂﾒﾁｷﾕ險ﾐ爐鰓ﾁﾒｶﾗﾍﾋﾘ鮖莽ｷﾕﾇﾕ｢ﾍｧｺﾃﾔﾉﾑｷｪﾔｹﾏﾋﾒ｡ｻﾃﾐ狠ﾔｹ羯皎陦ﾒﾃｵﾍｺﾃﾑｺ
ｨﾒ｡ﾊﾒｸﾒﾃｳｪｹ眷鯢ｨﾖｧﾁﾕｷﾑ鬧 "ｨﾘｴﾍ靉ｹ" 眷ﾐ "ｨﾘｴ發遘" 羯猊ﾅﾒ犇ﾕﾂﾇ｡ﾑｹ羯ｴ鰓ｹｨﾘｴﾍ靉ｹ
､ﾗﾍｻﾃﾐｪﾒｪｹﾁﾍｧﾇ靨ｺﾃﾔﾉﾑｷｪﾔｹﾏﾁﾕﾀﾒｾｷﾕ鞨｡ﾕ霙ﾇ篦ｧ莉ｶﾖｧ｡ﾅﾘ霖｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧｫﾖ隗ｶ鰓ｵﾕ､ﾇﾒﾁ耆・br> ｵﾃｧ｡ﾑｺ､ﾇﾒﾁﾃﾙ鯡ﾖ｡｡遉ﾗﾍﾊ霽ｹ耆ｭ鞨ｪﾗ靉ﾇ靨ｺﾃﾔﾉﾑｷｹﾕ鰲｡ﾕ霙ﾇ｢鯱ｧｶﾖｧ｡ﾅﾘ霖｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧ｢ﾍｧ
ｾ.ｵ.ｷ.ｷﾑ｡ﾉﾔｳｪﾔｹﾇﾑｵﾃｫﾖ隗｡ﾓﾅﾑｧ犒ﾃﾕﾂﾁ爨ﾅﾗ靉ｹ萢ﾇ倏ﾗﾍ｡ｵﾑ鬧耆ｭ靆ﾊ.､ﾃﾑ鬧ﾋｹ鰓ｹﾕ・
ﾃﾇﾁｷﾑ鬧｡ﾒﾃﾊ隗ｼﾙ鯡ﾁﾑ､ﾃﾃﾑｺ倏ﾗﾍ｡ｵﾑ鬧ｼﾙ鯢靨ﾃﾒｪ｡ﾒﾃ羯｡ｷﾁ. ｷﾕ陦ﾓﾅﾑｧｨﾐﾁﾕ｢ﾖ鮖ｻﾃﾐｪﾒｪｹ
｡ﾓﾅﾑｧﾋﾇﾑ雹ﾇﾔｵ｡ﾇ靨｡ﾒﾃ爐鰓ﾁﾒｶﾗﾍﾋﾘ鮖莽ｷﾕﾇﾕ｢ﾍｧｺﾃﾔﾉﾑｷｪﾔｹﾏｨﾐ爍ﾕ霙ﾇ｢鯱ｧ｡ﾑｺ｡ﾒﾃﾋﾇﾑｧ
ｼﾅｷﾒｧ｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧ｢ﾍｧ｡ﾅﾘ霖ｸﾘﾃ｡ﾔｨ眷ﾐ｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧ｡ﾅﾘ霖ｹﾕ・ｫﾖ隗ｨﾐｷﾓ耆鮟ﾃﾐｪﾒｪｹｵ鯱ｧﾊﾙｭ猝ﾕﾂ
睛ﾅ隗｢靨ﾇﾊﾒﾃｷﾕ襍ｹ爨ﾂ爼ﾗ靉ｶﾗﾍﾍﾂ靨ｧ莽ｷﾕﾇﾕ莉爍ﾃｧﾇ靨莽ｷﾕﾇﾕｨﾐｶﾙ｡盻ﾃﾊﾀﾒｾｨﾒ｡ﾊﾗ靉狎ﾗ靉
ｻﾃﾐｪﾒｪｹ莉ﾊﾙ靆ﾗ靉狎ﾗ靉｡ﾅﾘ霖｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧ羯ｷﾕ靆ﾘｴﾊ霽ｹ羯ｴ鰓ｹｨﾘｴ發遘ｻﾃﾐｪﾒｪｹｺﾒｧﾊ霽ｹ
ﾁﾍｧ猴郢ﾇ靨｡ﾒﾃ爐鰓ﾁﾒ｢ﾍｧｺﾃﾔﾉﾑｷｪﾔｹﾏｨﾐｷﾓ耆鱠ﾍｷﾕﾇﾕﾁﾕ簣｡ﾒﾊｾﾑｲｹﾒ､ﾘｳﾀﾒｾ｢ﾍｧﾃﾒﾂ｡ﾒﾃ
ｵ靨ｧ・ﾁﾒ｡｢ﾖ鮖ﾍﾂ靨ｧ菘｡邨ﾒﾁ "ｵﾑﾇ倏｢" ｨﾒ｡｡ﾒﾃﾊﾓﾃﾇｨ｢ﾍｧ猩蘯､篝ﾅﾅ・ｹ､ﾃﾑ鬧ｹﾕ鬘ﾓﾅﾑｧ睫ｴｧ
耆鰲ﾋ郢ﾇ靨"ｨﾘｴﾍ靉ｹﾁﾕﾁﾒ｡｡ﾇ靨ｨﾘｴ發遘" ｴﾑｧｨﾐ猴郢莇鯢靨ﾁﾕｻﾃﾐｪﾒｪｹｷﾕ襍ﾔｴｵﾒﾁ｢靨ﾇﾊﾒﾃｶﾖｧ
ｻﾃﾐﾁﾒｳﾃ鯱ﾂﾅﾐ 49 菽霙ﾍﾁﾃﾑｺ｡ﾒﾃﾃ霽ﾁﾁﾗﾍｷﾒｧｸﾘﾃ｡ﾔｨ羯ﾅﾑ｡ﾉｳﾐｴﾑｧ｡ﾅ靨ﾇ羯｢ｳﾐｷﾕ隍ｹ
ｷﾕ霙ﾍﾁﾃﾑｺﾊｹﾑｺﾊｹﾘｹﾁﾕ狎ﾕﾂｧﾃ鯱ﾂﾅﾐ 21 (ﾍﾕ｡ﾃ鯱ﾂﾅﾐ 30 ﾂﾑｧ菽鞦ﾊｴｧﾍﾍ｡) ﾋﾃﾗﾍｾﾙｴﾍﾕ｡ﾍﾂ靨ｧ
莇鯢靨 "ﾀﾒｾ猝ﾕﾂ" ﾁﾕﾁﾒ｡｡ﾇ靨 "ﾀﾒｾｴﾕ" ｹﾑ雹猩ｧｻﾑｭﾋﾒ｡ﾒﾃﾃ霽ﾁﾁﾗﾍ｡ﾑｹｷﾒｧｸﾘﾃ｡ﾔｨﾃﾐﾋﾇ靨ｧ
ｺﾃﾔﾉﾑｷｪﾔｹﾏ｡ﾑｺ莽ｷﾕﾇﾕｨﾖｧ狃郢ｻﾑｭﾋﾒｷﾕ靆隗ｼﾅ｡ﾃﾐｷｺｵ靉ﾇﾔ｡ﾄｵﾀﾒｾﾅﾑ｡ﾉｳ・ﾍｧ "ﾍｧ､・ﾃ莽ｷﾕﾇﾕ"
眷ﾐｵ靉 "｡ﾅﾘ霖｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧ｢ﾍｧｾ.ｵ.ｷ.ｷﾑ｡ﾉﾔｳ" ﾍﾂ靨ｧ菽靉ﾒｨﾋﾅﾕ｡倏ﾕ霙ｧ莇・br> 莽ｷﾕﾇﾕ｡ﾓﾅﾑｧ猝ﾗ靉ﾁﾈﾃﾑｷｸﾒｨﾒ｡｡ﾒﾃ狃郢ｷﾕﾇﾕｷﾕ霖ﾕ､ﾘｳﾀﾒｾ莉狃郢ｷﾕﾇﾕｷﾕ鞴ﾃ鰲ﾊﾃﾕﾀﾒｾ｡ﾅﾘ霖｢ﾍｧ
ｾ.ｵ.ｷ.ｷﾑ｡ﾉﾔｳ｡遞ﾐ｡ﾅﾒﾂｨﾒ｡｡ﾅﾘ霖｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧ爼ﾔｧﾊﾃ鰓ｧﾊﾃﾃ､・狃郢｡ﾅﾘ霖ｸﾘﾃ｡ﾔｨ｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧｼﾙ｡｢ﾒｴ
狎ﾃﾒﾐ睫ｴｧ耆鰲ﾋ郢ﾇ靨ｾﾂﾒﾂﾒﾁﾂﾖｴ､ﾃﾍｧﾊﾗ靉ﾊﾒｸﾒﾃｳﾐ耆鬘ﾅﾒﾂ狃郢ﾍﾒｳﾒｨﾑ｡ﾃ狎ﾗ靉ｻﾃﾐ篦ｪｹ・br> ﾊ霽ｹｵｹ (ﾍﾂ靨ｧｹ鯱ﾂ｡鈬ｹﾊﾒﾂｵﾒｻﾃﾐｪﾒｪｹ)狎ﾃﾒﾐｩﾐｹﾑ鮖ﾋﾒ｡ｷﾑ鬧ﾊﾍｧｽ靨ﾂｨﾐﾃ霽ﾁﾁﾗﾍ｡ﾑｹｷﾒｧｸﾘﾃ｡ﾔｨ
羯ﾃﾙｻ蘯ｺｷﾕ陦ﾓﾅﾑｧｷﾓﾍﾂﾙ鞴ﾁ鞴ｴ鰲ｻ郢ｷﾕ霙ﾍﾁﾃﾑｺ盞靉ﾂ靨ｧ羔眷ﾐｷﾓ耆鮟ﾃﾐｪﾒｪｹ爍ﾔｴﾍﾒ｡ﾒﾃ
"猝ﾕﾂ､ﾇﾒﾁﾃﾙ鯡ﾖ｡" ｵ靉ｷﾑ鬧ﾊﾍｧｽ靨ﾂｫﾖ隗ﾋﾒ｡ｨﾐ､ﾔｴﾃ霽ﾁﾁﾗﾍ｡ﾑｹ眷ﾐ菽鞳ﾋ鬘ﾃﾐｷｺ猝ﾕﾂｵ靉｡ﾅﾘ霖
｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧｷﾕ霖ﾕﾀﾒｾ爍ﾕ霙ﾇ｢鯱ｧ｡ﾑｹﾍﾂﾙ靉ﾂ靨ｧｷﾕ鞨ｻ郢ﾍﾂﾙ・眷ﾐ耆鰲ｻ郢ｷﾕ霙ﾍﾁﾃﾑｺ莇鬚ﾍｧｻﾃﾐｪﾒｪｹ
ｨﾓ狃郢ﾍﾂ靨ｧﾂﾔ隗ｷﾕ陦ﾅﾘ霖､ｹ猴ﾅ靨ｹﾕ鬨ﾐｵ鯱ｧｵﾑ鬧筧ｷﾂ・ﾖ鮖ﾁﾒ､ﾗﾍｷﾓﾍﾂ靨ｧ菘ｨﾖｧｨﾐ篁鮹ｹ鰓ﾇ耆・br> ､ｹﾃ鯱ﾂﾅﾐ 30 ｷﾕ霙ﾑｧﾅﾑｧ倏ﾍﾂﾙ靈ﾑｹﾁﾒﾂﾍﾁﾃﾑｺｵ靉｡ﾒﾃ｡ﾃﾐｷﾓ､ﾃﾑ鬧ｹﾕ・眷ﾐｷﾓ耆鬢ｹﾍﾕ｡ﾃ鯱ﾂﾅﾐ
49 ｷﾕ陦ﾓﾅﾑｧ､ﾑｴ､鰓ｹﾅｴ眦ｧｵ靉ｵ鰓ｹﾅｧｫﾖ隗ｹﾑ雹ｨﾖｧ｢ﾖ鮖ﾍﾂﾙ陦ﾑｺｨﾘｴﾂﾗｹｷﾕ霽靨ｷﾑ鬧｡ﾅﾘ霖ｸﾘﾃ｡ﾔｨ眷ﾐ
｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧｷﾕ鞨｡ﾕ霙ﾇ｢鯱ｧ｡ﾑｺ狹ﾗ靉ｧｹﾕ鮃ﾑ鬧ﾋﾁｴﾁﾕ､ﾇﾒﾁ "皃ﾃ・ｵ靉､ﾇﾒﾁﾃﾙ鯡ﾖ｡｢ﾍｧ､ｹﾃ鯱ﾂﾅﾐ 79
ﾋﾃﾗﾍ菽・

ｷﾘ｡ｽ靨ﾂ､ﾇﾃ狹隗爨ﾅﾕﾂﾃ・ﾒｾｾｨｹ・ｹﾊ霽ｹ｢ﾍｧ莽ｷﾕﾇﾕ箒ﾂ爻ｾﾒﾐｷﾕﾁｽ靨ﾂｧﾒｹ｢靨ﾇｷﾕ鞴ｴ鰲､ﾅﾗ靉ｹ萢ﾇ
狹ﾕﾂ｡ﾃ鯱ｧﾍﾔﾊﾃﾐﾀﾒｾ羯｡ﾒﾃｹﾓ猝ｹﾍ｢靨ﾇﾊﾒﾃﾀﾒｾｷﾕ靉ﾍ｡ﾁﾒｪﾕ鱚ﾋ鰲ﾋ郢ﾇ靨ｽ靨ﾂ｢靨ﾇ莽ｷﾕﾇﾕ莇鮴ﾂﾒﾂﾒﾁ
ｷﾕ險ﾐﾃﾑ｡ﾉﾒﾀﾒｾﾅﾑ｡ﾉｳ・ﾋ隗ﾊﾗ靉猝ﾃﾕ｢ﾍｧｵｹ猩ｧ萇鰲ｷ靨ｷﾕ險ﾐ｡ﾃﾐｷﾓ莇・ｼﾅ｡ﾒﾃﾊﾓﾃﾇｨ､ﾃﾑ鬧ｹﾕ鬪ﾕ鱚ﾋ鰲ﾋ郢
ﾇ靨ｽ靨ﾂ｢靨ﾇ莽ｷﾕﾇﾕｾﾂﾒﾂﾒﾁ｡ﾃﾐｷﾓ羯ﾊﾔ隗ｷﾕ靆ﾍｴ､ﾅ鯱ｧ｡ﾑｺ､ﾇﾒﾁ､ﾒｴﾋﾇﾑｧ｢ﾍｧｻﾃﾐｪﾒｪｹﾋﾒ｡盞鞳ｹﾊ霽ｹ
｢ﾍｧｽ靨ﾂｾ.ｵ.ｷ.ｷﾑ｡ﾉﾔｳ眷ﾐｺﾃﾔﾉﾑｷｪﾔｹﾏﾂﾑｧ菽鞴ｴ鱆ﾊｴｧﾍﾍ｡ﾋﾃﾗﾍﾊﾒﾁﾒﾃｶｪﾕ鱆ｨｧ耆魴ﾍｺﾊｹﾍｧ｡ﾒﾃ
ﾂﾍﾁﾃﾑｺｨﾒ｡ｻﾃﾐｪﾒｪｹ莇・ｻﾃﾐ犇郢ﾊﾓ､ﾑｭｷﾕ靆ﾘｴｷﾕ霓靨ﾂｺﾃﾔﾉﾑｷｪﾔｹﾏ､ﾇﾃｨﾐｪﾕ鱆ｨｧｵ靉ﾊﾒｸﾒﾃｳﾐﾁﾒ｡
ｷﾕ靆ﾘｴ｡遉ﾗﾍ｡ﾒﾃ爨ﾅﾕﾂﾃ・ﾒｾ耆鬪ﾑｴ｡ﾃｳﾕ､ﾇﾒﾁ爍ﾕ霙ﾇｾﾑｹ｢ﾍｧｺﾃﾔﾉﾑｷｪﾔｹﾏ｡ﾑｺｽ靨ﾂｾ.ｵ.ｷ.ｷﾑ｡ﾉﾔｳﾇ靨ｨﾐ
ﾁﾕｼﾅﾁﾒ｡ｹ鯱ﾂﾍﾂ靨ｧ菘ｵ靉｡ﾒﾃ爐鰓莉ﾁﾕｺｷｺﾒｷ羯｡ﾒﾃｴﾓ犹ﾔｹｸﾘﾃ｡ﾔｨﾊﾗ靉ﾊﾒｸﾒﾃｳﾐ｢ﾍｧｺﾃﾔﾉﾑｷｵ鯱ｧ
睫ｴｧﾍﾍ｡耆鰲ﾋ郢ﾇ靨｡ﾒﾃ爐鰓ﾁﾒﾁﾕﾊ霽ｹﾃ霽ﾁ羯｡ﾔｨ｡ﾒﾃ｢ﾍｧ莽ｷﾕﾇﾕ箒ﾂｺﾃﾔﾉﾑｷｪﾔｹﾏｨﾐ眥｡ﾍﾍ｡
ｨﾒ｡ｺｷｺﾒｷ羯ｷﾒｧ｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧ｢ﾍｧ｡ﾅﾘ霖ｾ.ｵ.ｷ.ｷﾑ｡ﾉﾔｳﾍﾂ靨ｧ菘｡ﾒﾃﾃ霽ﾁﾁﾗﾍｷﾒｧｸﾘﾃ｡ﾔｨ､ﾃﾑ鬧ｹﾕ鬨ﾐ
｡靉ｻﾃﾐ篦ｪｹ・｡霆ﾃﾐｪﾒｪｹﾍﾂ靨ｧ菘｡ﾅﾘ霖｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧｨﾐｨﾓ｡ﾑｴｺｷｺﾒｷ｡ﾒﾃ盥ﾃ｡皚ｧｵ靉ｧﾒｹ｢靨ﾇ
｢ﾍｧ莽ｷﾕﾇﾕﾍﾂ靨ｧ菘ｨﾐｷﾓ耆鱠ﾍｷﾕﾇﾕｾﾑｲｹﾒ｢ﾖ鮖ﾍﾂ靨ｧ菘ｨﾐｾﾑｲｹﾒｧﾒｹ｢靨ﾇ(ｫﾖ隗狃郢ｨﾘｴ犇雹｢ﾍｧ莽ｷﾕﾇﾕ)
莇鯱ﾂ靨ｧ菘ﾋﾃﾗﾍﾍﾂ靨ｧｹ鯱ﾂｨﾐﾂﾑｧ､ｧﾃﾑ｡ﾉﾒ､ﾘｳﾀﾒｾ莽ｷﾕﾇﾕ耆鬢ｧ犇ﾔﾁ莇鯱ﾂ靨ｧ菘猴ﾅ靨ｹﾕ鬢ﾗﾍ､ﾓｶﾒﾁ
ｷﾕ陦ﾑｧ｢ﾒﾍﾂﾙ鞳ｹ罟ｻﾃﾐｪﾒｪｹ箒ﾂ爻ｾﾒﾐﾍﾂ靨ｧﾂﾔ隗ｨﾒ｡｡ﾒﾃﾊﾓﾃﾇｨ､ﾃﾑ鬧ｹﾕ鬪ﾕ鱚ﾋ鰲ﾋ郢ﾇ靨ｨﾘｴﾂﾗｹｷﾕ・br> ｻﾃﾐｪﾒｪｹ､ﾒｴﾋﾇﾑｧｵ靉｡ﾔｨ｡ﾒﾃ｢ﾍｧ莽ｷﾕﾇﾕﾁﾒ｡ｷﾕ靆ﾘｴ､ﾗﾍ､ﾇﾒﾁｵ鯱ｧ｡ﾒﾃ｡ﾒﾃﾃﾑ｡ﾉﾒﾍﾔﾊﾃﾐﾀﾒｾ
､ﾘｳﾀﾒｾ､ﾇﾒﾁ狃郢｡ﾅﾒｧ眷ﾐ｡ﾒﾃｻﾅﾍｴｨﾒ｡｡ﾒﾃ､ﾃﾍｺｧﾓｷﾒｧ｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧ｢ﾍｧﾊｶﾒｹﾕｷﾕﾇﾕ猝ﾃﾕ
睛隗ｹﾕ鱚ｹﾃﾙｻｸﾃﾃﾁｷﾕ險ﾐｻｯﾔｺﾑｵﾔ莇・ﾍﾒｷﾔｽ靨ﾂｸﾘﾃ｡ﾔｨﾍﾒｨｨﾐｵ鯱ｧｶﾍﾂ｢ｹﾒｴｨﾓｹﾇｹﾋﾘ鮖ｷﾕ險ﾐｶﾗﾍ､ﾃﾍｧ
ﾅｧﾁﾕ｡ﾒﾃｨﾑｴﾇﾒｧ､ｹ｢ﾍｧｵｹ羯ﾊ霽ｹ｡ﾒﾃｺﾃﾔﾋﾒﾃｷﾕ險ﾐ｡ﾃﾐｷｺｵ靉ｽ靨ﾂ｢靨ﾇ耆鮖鯱ﾂﾅｧ｡ﾒﾃｨﾑｴｼﾙ鮗ﾃﾔﾋﾒﾃ
ｷﾕ鞨ｻ郢ｷﾕ霙ﾍﾁﾃﾑｺ莇鬚ﾍｧｽ靨ﾂ｢靨ﾇ狎ﾗ靉耆鮹ﾑ雹罟ﾇ靨ｺﾘ､､ﾅｹﾑ鮖ｨﾐ狃郢ﾋﾅﾑ｡ｻﾃﾐ｡ﾑｹ羯｡ﾒﾃｷﾓｧﾒｹ
ﾍﾂ靨ｧ猝ﾃﾕ｢ﾍｧｽ靨ﾂ｢靨ﾇ莇・ﾋﾃﾗﾍﾋﾒﾇﾔｸﾕ｡ﾒﾃｷﾕ險ﾐ狃ﾔｴ簣｡ﾒﾊ耆鮃ﾕﾁｧﾒｹ｢靨ﾇ莽ｷﾕﾇﾕｷﾓｧﾒｹ箒ﾂﾍﾔﾊﾃﾐ
莇・ﾏﾅﾏｫﾖ隗ｶ鰓ｷﾓ爼雹ｹﾑ鮖莇鬘ﾒﾃﾃ霽ﾁﾁﾗﾍ｡ﾑｹﾃﾐﾋﾇ靨ｧ｡ﾅﾘ霖ｪﾔｹﾏ｡ﾑｺ莽ｷﾕﾇﾕ｡遞ﾐ狃郢｡ﾒﾃﾃ霽ﾁﾁﾗﾍ｡ﾑｹ
ﾍﾂ靨ｧﾊﾃ鰓ｧﾊﾃﾃ､・菽鞳ｪ陦ﾒﾃﾊﾑｧｦ｡ﾃﾃﾁｷﾒｧｸﾘﾃ｡ﾔｨｷﾕ霍ﾓﾅﾒﾂﾀﾒｾｾｨｹ・ﾅﾐｨﾘｴﾂﾗｹ｢ﾍｧｷﾘ｡ｽ靨ﾂ

､ｹ｡ﾃﾘｧ "ﾇﾔｵ｡" ｡ﾒﾃ狠ﾗﾍｧﾂﾖｴ､ﾃﾍｧ "莽ｷﾕﾇﾕ"

｡ﾃﾒｿｷﾕ・1

｡ﾃﾒｿｷﾕ・2

ﾋﾁﾒﾂ猴ｵﾘ ﾊﾍｺｶﾒﾁｨﾒ｡ｵﾑﾇﾍﾂ靨ｧｷﾕ霤ﾑｺｷﾃﾒｺ｢鯱ﾁﾙﾅ 652 ﾃﾒﾂ

｢鯱､ﾔｴ猴郢/｢鯱猝ｹﾍ盪ﾐ

ﾋﾁﾒﾂ猴ｵﾘﾊﾍｺｶﾒﾁｨﾒ｡ｵﾑﾇﾍﾂ靨ｧｷﾕ霤ﾑｺｷﾃﾒｺ｢鯱ﾁﾙﾅ 652 ﾃﾒﾂ